-
1 mobile telephone
mobile telephone COMMS bewegliches Telefon n, mobiles Telefon n, Mobiltelefon n, Handy n, schnurloses Telefon n, tragbares Telefon nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > mobile telephone
-
2 mobile telephone
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mobile telephone
-
3 mobile telephone
n.Mobiltelefon n. -
4 mobile telephone credit card
mobile telephone credit card KM Handy-Telefonguthaben-Karte f (aufladbares Guthaben für Handys ohne Vertrag; D1: Xtra Cash)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mobile telephone credit card
-
5 mobile telephone network C
mobile telephone network C KM Autotelefonnetz n C im 450 MHz-Bereich (analoges zellulares Mobilfunksystem; ab 01.01.01 außer Dienst genommen)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mobile telephone network C
-
6 mobile telephone station
mobile telephone station bewegliche Sprechstelle fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mobile telephone station
-
7 mobile telephone station
< tele> ■ bewegliche Sprechstelle fEnglish-german technical dictionary > mobile telephone station
-
8 universal mobile telephone standard
universal mobile telephone standard Allgemeiner Funktelefonstandard mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > universal mobile telephone standard
-
9 mobile radio telephone mailbox
mobile radio telephone mailbox KM Handymailbox f, SMS-Speicherung f im Handy (Speicherung von gesendeten und empfangenen SMS; LIFO; 10 x je 160 Zeichen)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mobile radio telephone mailbox
-
10 telephone
1. nounTelefon, das; attrib. Telefon-[public] telephone — öffentlicher Fernsprecher (Amtsspr.); [öffentliches] Telefon
answer the telephone — Anrufe entgegennehmen; (on one occasion) ans Telefon gehen; (speak) sich melden
be on the telephone — (be connected to the system) Telefon haben; (be speaking) telefonieren (to mit)
be wanted on the telephone — am Telefon verlangt werden; attrib.
2. transitive verbtelephone answering machine — Anrufbeantworter, der
anrufen; telefonisch übermitteln [Nachricht, Ergebnis usw.] (to Dat.)3. intransitive verbtelephone the office/telephone home — im Büro/zu Hause anrufen
telephone for a taxi/the doctor — nach einem Taxi/dem Arzt telefonieren
can we telephone from here? — können wir von hier aus telefonieren?
* * *1. ['telifəun] noun((often abbreviated to phone) [foun] an instrument for speaking to someone from a distance, using either an electric current which passes along a wire or radio waves: He spoke to me by telephone / on the telephone; ( also adjective) a telephone number/operator.) das Telefon; Telefon...2. [foun] verb1) (to (try to) speak to( someone) by means of the telephone: I'll telephone you tomorrow.) anrufen2) (to send (a message) or ask for (something) by means of the telephone: I'll telephone for a taxi.) telefonieren3) (to reach or make contact with (another place) by means of the telephone: Can one telephone England from Australia?) telefonieren•- academic.ru/73900/telephonist">telephonist- telephone booth
- telephone box
- telephone directory
- telephone exchange* * *tele·phone[ˈtelɪfəʊn, AM -əfoʊn]I. nto pick up the \telephone das Telefon abnehmen [o abheben▪ by \telephone per Telefon, telefonisch▪ on the \telephone am Telefonwe were on the \telephone together for an hour wir telefonierten eine Stunde lang miteinanderto be wanted on the \telephone am Telefon verlangt werdenII. vtIII. vi telefonierento \telephone long-distance ein Ferngespräch führen\telephone booking telefonische Buchung* * *['telɪfəʊn]1. nTelefon nt, Fernsprecher (form) mthere's somebody on the telephone for you, you're wanted on the telephone — Sie werden am Telefon verlangt
we arranged it by telephone or over the telephone — wir haben es telefonisch vereinbart
to shout down the telephone — ins Telefon brüllen
2. vtanrufen; message, reply telefonisch mitteilen or übermittelnhe telephoned the news ( through) to his mother —
would you telephone the office to say... telephone this number for further information — würden Sie im Büro or das Büro anrufen und sagen... weitere Informationen unter folgender Telefonnummer, für weitere Informationen rufen Sie bitte diese Nummer an
3. vianrufen, telefonieren; (= make telephone call) telefonierento telephone for an ambulance/a taxi — einen Krankenwagen/ein Taxi rufen
* * *telephone [ˈtelıfəʊn]A s Telefon n:by telephone telefonisch, fernmündlich;on the telephone telefonisch, durch das oder am Telefon;a) Telefon(anschluss) haben, telefonisch erreichbar sein,b) am Telefon sein;she is on the telephone (at the moment) sie telefoniert gerade;over the telephone durch das oder per TelefonB v/tI have been telephoning him all evening ich versuche schon den ganzen Abend, ihn telefonisch zu erreichenC v/i telefonieren, anrufen:telephone for a taxi ein Taxi rufenD adj fernmündlich, telefonisch (Bestellung, Reservierung etc)tel. abk1. telegram2. telegraph4. telephone Tel.teleph. abk1. telephone Tel.2. telephony* * *1. nounTelefon, das; attrib. Telefon-[public] telephone — öffentlicher Fernsprecher (Amtsspr.); [öffentliches] Telefon
answer the telephone — Anrufe entgegennehmen; (on one occasion) ans Telefon gehen; (speak) sich melden
over or on the telephone — am Telefon
speak or talk to somebody on the or by telephone — mit jemandem telefonieren
be on the telephone — (be connected to the system) Telefon haben; (be speaking) telefonieren (to mit)
be wanted on the telephone — am Telefon verlangt werden; attrib.
2. transitive verbtelephone answering machine — Anrufbeantworter, der
anrufen; telefonisch übermitteln [Nachricht, Ergebnis usw.] (to Dat.)3. intransitive verbtelephone the office/telephone home — im Büro/zu Hause anrufen
telephone for a taxi/the doctor — nach einem Taxi/dem Arzt telefonieren
* * *n.Fernsprechapparat m.Telefon -e n. v.telefonieren v. -
11 telephone
tele·phone [ʼtelɪfəʊn, Am -əfoʊn] nto pick up the \telephone das Telefon abnehmen [o abheben];by \telephone per Telefon, telefonisch;on the \telephone am Telefon;we were on the \telephone together for an hour wir telefonierten eine Stunde lang miteinander;to be wanted on the \telephone am Telefon verlangt werden vtto \telephone sb jdn anrufen vi telefonieren;to \telephone long-distance ein Ferngespräch führen nmodifier (bill, connection, conversation) Telefon-;\telephone booking telefonische Buchung -
12 mobile cellular telephone
English-german technical dictionary > mobile cellular telephone
-
13 mobile [phone]
-
14 mobile
-
15 mobile radio telephone service
English-german technical dictionary > mobile radio telephone service
-
16 activated mobile hand-held telephone
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > activated mobile hand-held telephone
-
17 deactivated mobile handheld telephone
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > deactivated mobile handheld telephone
-
18 maritime mobile satellite telephone service
maritime mobile satellite telephone service NRT, KL beweglicher Seefunk-Fernsprechdienst m über Satellit (via INMARSAT)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > maritime mobile satellite telephone service
-
19 wireless telephone
wireless telephone KM Funktelefon n, Handfunksprechgerät n, Funkfernsprechgerät n (schnurloses Telefon: siehe auch: cordless telephone; Handy: siehe auch: mobile)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > wireless telephone
-
20 dual-band handheld telephone
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > dual-band handheld telephone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mobile telephone — mobile phone or mobile telephone, = cellular phone. (Cf. ↑cellular phone) … Useful english dictionary
mobile telephone — Introduction also called mobile phone portable device for connecting to a telecommunications network in order to transmit and receive voice, video, or other data. Mobile phones typically connect to the public switched telephone network (PSTN)… … Universalium
Mobile Telephone Service — The Mobile Telephone Service (MTS) is a pre cellular VHF radio system that links to the Public Switched Telephone Network (PSTN). MTS was the radiotelephone equivalent of land dial phone service. As of 2005[update], only rural and wilderness… … Wikipedia
Mobile telephone numbering in India — Country Code: +91 International Call Prefix: 00 Trunk Prefix: 0 Contents 1 Zones 2 Prefixes and number formats 3 Mobile Numbers, Operator and Circle 4 … Wikipedia
Mobile Telephone Switching Office — The Mobile Telephone Switching Office (MTSO) is the mobile equivalent to a PSTN Central Office. The MTSO contains the switching equipment or Mobile Switching Center (MSC) for routing mobile phone calls. It also contains the equipment for… … Wikipedia
Mobile Telephone System — Le Mobile Telephone System (MTS) était l un des premiers standards de la téléphonie mobile. Ce système fonctionnait avec l assistance d opératices téléphoniques dans les deux sens. Ce qui signifiait que si vous étiez appelé d un téléphone fixe, l … Wikipédia en Français
Mobile Telephone System — The Mobile Telephone System (MTS) was one of the earliest mobile telephone standards. It was operator assisted both directions, meaning that if you were called from a land line the call would be routed to a mobile operator, who would route it to… … Wikipedia
mobile telephone service — (MTS) Radio telephone service which provides vehicles with two way access to public telephones and other mobile telephone stations. See cellular telephone … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Mobile Telephone System — Запрос «MTS» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Мобильная телефонная система (MTS) является одним из самых ранних стандартов мобильной связи. Обслуживание происходит с помощью оператора в обоих направлениях, а это означает, что… … Википедия
Mobile Telephone System — Se ha sugerido que Manual Tone Shift sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
mobile telephone — noun a) cell phone (US) b) mobile phone, mobile (UK) … Wiktionary